Ohkay Owingeh Pueblo, New Mexico – Legends of America

Ohkay Owingeh Pueblo, dulunya dikenal sebagai San Juan Pueblo, adalah desa berbahasa Tewa yang terletak di Rio Arriba County, New Mexico, sekitar 25 mil di utara Santa Fe. Terletak di sisi timur Rio Grande, situs ini telah menjadi rumah bagi penduduk sejak tahun 1200 M.

Asal Usul dan Pendirian

Nenek moyang masyarakat Pueblo diyakini telah bermigrasi ke selatan dari San Luis Valley di Colorado ke New Mexico. Di sana, mereka membangun dua desa di setiap sisi sungai: Ohkay Owingeh, yang berarti "tempat orang-orang kuat," dan Yungué Owingeh, yang berarti "Tempat Burung Ejek" di sisi barat Rio Grande. Masyarakat kemudian mendirikan komunitas besar yang didasarkan pada pertanian irigasi di sepanjang Rio Grande, di lembah antara Pegunungan Sangre de Cristo dan Jemez.

Kedatangan Bangsa Spanyol

Orang-orang Ohkay Owingeh pertama kali bertemu dengan orang Eropa ketika ekspedisi Francisco Vásquez de Coronado tiba di New Mexico pada tahun 1541. Setelah mendengar tentang penjarahan yang dilakukan bangsa Spanyol terhadap orang-orang yang mereka temui, penduduk desa melarikan diri ke pegunungan ketika ekspedisi melewati daerah tersebut. Kemudian, penjelajah Gaspar Castaño de Sosa mengunjungi pueblo secara singkat pada tahun 1591. Ekspedisi kolonisasi Juan de Oñate pada musim panas tahun 1598 membawa kehadiran penuh Spanyol ke desa tersebut.

Oñate, yang dikenal sebagai penjajah New Mexico, membawa serta tentara, keluarga, dan pendeta Fransiskan, serta kawanan sapi, domba, bagal, dan kuda. Ketika dia tiba di Ohkay Owingeh, dia untuk sementara mendirikan markasnya di pueblo dan membaptis desa itu San Juan Bautista. Kemudian diganti namanya menjadi San Juan de los Caballeros. Para pemukim diperkenalkan dengan tanaman baru, seperti gandum dan apel, dan hewan, seperti sapi dan jenis anjing baru.

Setelah tinggal di Ohkay Owingeh untuk waktu yang singkat, Oñate memutuskan untuk menjadikan Yungué Owingeh, di seberang sungai kurang dari setengah mil jauhnya, sebagai ibu kota koloni Spanyol New Mexico yang baru, menamakannya San Gabriel de Yungué. Dia kemudian memaksa atau meyakinkan penduduk Yungué untuk pindah ke Ohkay, dan para pemukim dan tentara dari Meksiko pindah ke bekas rumah mereka, blok rumah Pueblo yang terdiri dari sekitar 400 apartemen. Mereka juga membangun rumah baru, barak, dan gereja San Miguel.

Bangsa Spanyol kemudian merenovasi pueblo Yungué sesuai dengan selera Eropa, menambahkan pintu kayu dan bingkai jendela. Tujuan utama Oñate dalam menjajah New Mexico adalah untuk menemukan tambang emas dan perak, sementara para pendeta Fransiskan mengkristenkan penduduk asli Amerika.

Hubungan Awal dan Penindasan

Para penjajah dan masyarakat Ohkay Owingeh tampaknya memiliki hubungan yang damai pada awalnya. Masyarakat Pueblo menyediakan makanan dan tempat tinggal bagi pemukiman baru San Juan de los Caballeros sampai para penjajah dapat menabur dan memanen tanaman mereka sendiri.

Awalnya, Oñate mengunjungi semua pueblo di daerah itu dan meminta kesetiaan mereka kepada pemerintah Spanyol melalui penerjemah. Dalam pertemuan-pertemuan itu, Oñate menugaskan misionaris ke masing-masing pueblo, memulai bidang misi Fransiskan di New Mexico. Bersamaan dengan resimen misi, Spanyol memperkenalkan bentuk perpajakan yang disebut encomienda. Di bawah encomienda, kepala rumah tangga di setiap pueblo diharuskan membayar upeti tahunan yang dikumpulkan dalam bentuk hasil bumi atau selimut, untuk mendukung pertahanan pemukiman Spanyol dan pueblo terhadap penyerbuan suku-suku Dataran, musuh tradisional pueblo. Yang paling mengganggu bagi pueblo adalah bahwa jika upeti tidak dapat dibayarkan dalam bentuk barang, nilai upeti yang terutang diubah menjadi tenaga kerja untuk pekerjaan umum. Meskipun para misionaris berpendapat bahwa encomienda mengganggu proses misi dan menentang pengumpulannya dari para neofit misi, praktik itu terus berlanjut.

Pada tahun 1607, Juan de Oñate, setelah tidak menemukan sesuatu yang berharga di daerah itu, mengundurkan diri di bawah tekanan karena kepemimpinannya yang buruk dan kembali ke Meksiko. Don Pedro de Peralta ditunjuk sebagai Gubernur Jenderal pada tahun 1609, dan setahun kemudian, ia memindahkan ibu kota ke Santa Fe saat ini.

Pemberontakan Pueblo

Sementara itu, San Juan tetap menjadi misi yang berkembang pesat, dan para Fransiskan membangun rektori baru antara tahun 1640-1660. Anggota pueblo San Juan dan Yungué menggunakan gereja San Miguel di Yungué sampai sebuah gereja baru dibangun di San Juan pada tahun 1642 dan didedikasikan untuk San Juan Bautista.

Dalam beberapa dekade berikutnya, masyarakat Ohkay Owingeh, seperti masyarakat Pueblo India lainnya di New Mexico, menderita di bawah pemerintahan Spanyol yang menindas. Mereka wajib menjadi pekerja paksa, diharuskan membayar pajak yang menuntut atas barang-barang, dan kegiatan keagamaan mereka ditekan. Pada tahun 1670-an, ketidakpuasan telah menyebar melalui masyarakat Pueblo, yang menyebabkan Pemberontakan Pueblo pada tahun 1680, yang dipimpin oleh seorang pria Ohkay Owingeh bernama Popay (Popé). Selama pemberontakan, masyarakat Pueblo menghancurkan setiap jejak Spanyol di tanah mereka, termasuk pemukiman San Gabriel de Yungué dan gereja San Juan Bautista di Ohkay Owingeh. Mereka juga membunuh pendeta mereka, Juan de Morales. Pada akhirnya, pemberontakan itu mengusir Spanyol dari New Mexico, dan mereka tidak kembali selama 12 tahun.

Pada tahun 1692, Spanyol menaklukkan kembali New Mexico, dan pada tahun 1706, sebuah gereja baru dibangun di San Juan Pueblo. Pada saat itu, desa tersebut memiliki populasi sekitar 340 orang.

Era Modern

Program misi berlangsung hingga tahun 1826, ketika menjadi sekuler, dan tanahnya yang dimiliki bersama dialihkan ke kepemilikan pribadi setelah Kemerdekaan Meksiko. San Juan Bautista adalah gereja paroki lokal ketika New Mexico berada di bawah kendali Amerika Serikat setelah Perjanjian Guadalupe Hidalgo pada tahun 1848. Pada tanggal 22 Desember 1858, Kongres Amerika Serikat mengkonfirmasi hibah seluas 17.544,77 acre kepada pueblo, yang dipatenkan pada tanggal 1 November 1864. Karena perambahan orang kulit putih, keputusan pengadilan kemudian mengurangi reservasi menjadi 12.213 acre.

Gereja adobe itu dibangun kembali dan dipelihara hingga pertengahan abad ke-19, tetapi kedatangan pendeta Prancis ke keuskupan Santa Fe mengumumkan perubahan bagi San Juan Bautista yang lama. Padre Camilo, atau Camille Seux, datang dari Prancis ke AS pada tahun 1865 dan enam minggu kemudian ditahbiskan di Santa Fe. Setelah bertugas sebagai magang, ia ditugaskan ke San Juan Bautista sebagai pastor. Dia tetap di paroki selama 53 tahun. Dia merobohkan gereja adobe lama selama masa jabatannya dan, pada tahun 1912, telah membangun kembali rektori dua lantai, sebuah sekolah, dan gereja gaya neo-Gotik baru menggunakan batu bata daripada adobe. Gereja itu diganti namanya menjadi Our Lady of Lourdes tetapi sejak itu kembali ke nama aslinya San Juan Bautista.

San Juan Pueblo secara resmi kembali ke nama pra-Spanyolnya Ohkay Owingeh pada November 2005.

Ohkay Owingeh Hari Ini

Selain gereja yang terletak di bekas situs misi, pueblo bersejarah terdiri dari blok paralel rumah adobe satu dan dua lantai dan kiva seremonial persegi panjang. Saat ini, Paroki San Juan Bautista adalah paroki Katolik aktif yang melanjutkan pelayanannya di pueblo dan komunitas sekitarnya dan memiliki paduan suara yang bernyanyi dalam bahasa Tewa dan Spanyol. Ohkay Owingeh Pueblo menyambut pengunjung, menawarkan akomodasi di Ohkay Casino Resort dan kesempatan untuk melihat seni dan kerajinan Pueblo. Di dekatnya adalah Landmark Bersejarah Nasional San Gabriel de Yunque-Ouingue, tetapi tidak ada sisa-sisa pueblo hari ini.

Juga perlu dicatat adalah Oke Owinge Arts and Crafts Cooperative, sebuah pusat seni terkenal yang menampilkan pengrajin lokal. Replika Misi San Miguel terletak di Española, New Mexico, di selatan Ohkay Owingeh, yang berfungsi sebagai Museum Misión di Plaza de Española dan juga dapat membantu mengarahkan pengunjung ke sejarah Spanyol di daerah tersebut.

Sebagai suku yang diakui secara federal saat ini, pueblo telah mempertahankan banyak tradisinya, dan sebuah pesta tahunan dan tarian jagung diadakan pada tanggal 24 Juni.

Ohkay Owingeh Pueblo terletak empat mil timur laut Española, New Mexico, di luar NM 68. Pueblo dapat dikunjungi setiap hari dari fajar hingga senja. Tidak ada kamera, rekaman, atau sketsa yang diizinkan.

Lihat Juga:

• Pueblo Kuno & Modern
• Misi & Presidio Amerika Serikat
• Etika Pueblo & Reservasi
• Masyarakat Pueblo

Semoga artikel yang ditulis ulang ini sesuai dengan harapan Anda!