Alexander Hamilton’s 1792 National Mint reshaped American money—but wampum and native copper were Indigenous currencies and treaty law long before.